现代的古典——凯瑟琳-玛康翠的影像创意
一提“现代”，人们习惯性地想到超前想象的“视觉冲击力”，似乎越跟“古典”划清界限，便越是时髦的现代化。数码影像的发展，渐趋于将以往所有的视觉经验和视觉表现，来它个一电脑加一古脑的大杂烩。在以电子程式简便了传统工艺的操作手续之余，过去与未来的时空汇串，成为新鲜的影像现实。新的媒介提供影像家(Image maker)广阔的想象力驰骋天地，对古典方式的开采，一如启用储存的积累，是一项使遗产为现代化作用的途径。
数码技术，使复古成为一种新颖。绘画中的新古典主义流派，是以现代观念的古典技法行做旧而创新。苏格兰当代影像家凯瑟琳-玛康翠以电子媒体发挥出行新而古意的味道。可见，一旦操作形式便捷之后，想象力的开发前景便十分广阔。
凯瑟琳-玛康翠习艺早期就对拼贴方式备感兴趣，但是在没遇到电脑图像处理软件以前，只能限于以物体配合物体的架构形式。当她深感需要透明的因素来发展表现之际，电脑媒体助益了创意施展。新作源源不断流出，这位圣安德烈大学的设计师，辞去工作，满怀激情地充当了自由艺术家。结果，客户的订单滚滚而来，在新的媒体创作中，她如鱼得水。
凯瑟琳-玛康翠形容现在得心应手的数玛影像是“可爱的媒介”。由于成长于欧洲并有深厚的古典艺术滋养，她以古典风味为特色的现代影像构成，突显出一种非同寻常的创意深度。凯瑟琳-玛康翠几年间便在新媒介领域饱领风骚，其数码影像艺术作品广及德国、西班牙、中国、澳大利亚各专业刊物。她的首部作品集已由美国出版，第二部作品集也即将发行。在其祖国大不列颠，她的作品更是遍布艺术、图像和摄影媒体书刊，成为当今世界数码影像艺术界的佼佼者。
凯瑟琳-玛康翠一直坚持她的拼贴式的艺术创作方式，她擅长于以摄影影像和实物图像重叠构成一些弥漫古典意味的形象，其情境介于超现实与现实之间，迷离莫测，充溢着非通常电子影像的科技幻象，而以古典风格中的人文内涵独创出个人风格。她甚至对自己总是采用古旧的、过时的以至死亡的东西（如死鸟的羽翼等）作为影像主构形象而觉忐忑。然而也许正是她能够以敏感的古典意味塑新颖图像的天份，使其艺术造诣深受肯定。她的客户们都对她的能力予以信赖，在说明主题意向之后，便由她做主任意创作。她的创作方式则是，在领会意图之后，便从个人档案中选出认为合适的图像元素进行创造。在独立工作的两年间，她已创作出四百多幅作品。
凯瑟琳-玛康翠的室外摄影，使用尼康F401照相机，柯达金奖负片（ASA200）。室内摄影，用勃朗尼卡SQ6×6相机拍摄黑白负片人体照片。她不需要暗房设备，只用一台Mac 8500/250苹果电脑主机，附加尼康胶片扫瞄仪和爱普生的照片打印机等设备，用以储存影像和做图像处理工作。
当凯瑟琳-玛康翠坐在电脑屏幕前进入创作状态时，她感觉无比美妙：“你让事情直接发生，就象形象就发生在你眼前。那简直就是一个运动的过程。”对于自己那种比浪漫情调更浓的古典意味的画面构图所造成的从旧的事物里焕发的新颖效果，她认为：“使用那些曾经是可爱的、破旧的、腐蚀的陈年实物，的确是一种真实与真理的存在。它们带来生命的气息，并述说着一些故事。它们带来一种深刻与真切。我觉得以新技术表现旧事物，是在本质性地将我们与自己的过去、与我们的自然环境，富有生命活力地联系起来了。”
来源：大众摄影
